Continuation Co., LTD.

通訳 翻訳 会議 プレゼンテーション 商談 

 

コンティニュアシオンは、お客様からのニッチなご要望にお答えし、ご満足いただけるソリューションをお届けする言語スペシャリストカンパニーです。

 

 

サービス内容  What we do

 

通訳: 同時、逐次、ウィスパリング、ガイド通訳、電話(スカイプ)会議その他コミュニケーションサポート

翻訳: A4サイズ (手紙、役所関係提出物など)1ページからお引き受けいたします

対応言語      英語・日本語

 

 

おもな業界 Key Industries

 

 

製造/ 生産/ 機械/ 精密機器/ 産業機器/ 医療/ 製薬/ 医療機器/ 通信/ 特殊ガラス/ケミカル/重機.工作機メーカー/監査業務 ISO, OHSAS, 品質、安全、環境/電子製品メーカー/ エンターテインメント/ TFT基盤製造メーカー/ 自動車,エンジン,モーター/ 建築、土木/ 社内トレーニング/ テクニカルミーティング/ JETRO関連/ ビジネス一般

 

 

 

実績 Track Records         

 

製薬/薬品, 医療機器/ JCI病院国際認証/ ドクターインタビュー 循環器系、脳神経科, 癌専門医:胸部、胃腸、婦人科 (電話会議)/ 大手薬品工業ワクチン製造工場プラントツアー、プレゼン, 新規ワクチン製造ライン導入に伴うコンサルティング、ヒアリング, グローバル調達戦略実施に伴うワークショップ/ 農業・建設機械製造メーカー社内改善業務のグローバル大会/大手遊戯機械メーカー, 遊戯機械PLCプログラミング/電子製品メーカー, ISO9001品質監査外部審査/大手自動車メーカー, モーターショー デザインプレゼンテーション/産業機器メーカー, SAP ERP評価/ 通信大手, 営業戦略会議、進捗報告/大手発動機メーカー, R&D戦略全国大会/ 国内総合病院, 医療国際基準認証取得コンサルティンク/ 米国大手特殊ガラスメーカー, 技術定例会議/ 非営利団体, 移住連合全国フォーラム/ 米国エンジンR&D会社, エンジン技術プレゼンテーション/大手テーマパーク, アトラクション新設工事, 改築・補修工事/米国大手特殊ガラスメーカー, サイクルタイム短縮プロジェクト会議/ TFT基盤製造メーカーISO9001/ISO14001/ OHSAS18002外部審査/ TFT基盤製造メーカー, PWE(職場環境)トレーニング, 定例財務会議, MAU制御盤電源回路変更工事説明会, 非常発電機3年点検およびダミーロード試験説明会/ 日系製薬ベンチャー, 株主総会/日系複合機メーカー, ソフトウェアアプリケーション導入時社内研修/重機.工作機メーカー, 商談、プレゼンテーション, 工場視察/ 医療診断機器メーカー, 製品セミナー,販売促進プレゼン/米国アパレル, 就職希望者むけ、企業概要説明/日系造船メーカー, 救命艇の使用手順トレーニング/外資医薬品メーカー, 医療技術、血管再生技術に関するセミナー/国内自動車部品メーカー, めっき工程、技術関連全般に関するトレーニング/米国通信大手, セキュリティ監査/ JETRO関連, 商談会/ 製造メーカー, 安全衛生・環境定例会議